refurbished

Was bedeutet refurbished?

Refurbished bezeichnet aufgearbeitete Gebrauchtprodukte und wird oft mit einem Nachhaltigkeitsvorteil verbunden, dessen Umfang je nach tatsächlicher Instandsetzung stark schwankt. Nach der EmpCo-Richtlinie hängt die Zulässigkeit davon ab, ob Art und Umfang der Aufarbeitung konkret und nachvollziehbar dargestellt werden; ein pauschal beworbener Umweltvorteil ohne Beleg kann irreführend sein.

Warum dieser Begriff riskant ist

Ob diese Aussage zulässig ist, hängt stark vom Kontext ab: Bezugspunkt (Produkt, Verpackung oder Unternehmen), Konkretheit und Beleglage entscheiden. Ohne klaren Bezug und Nachweis besteht ein Irreführungsrisiko.

Rechtsgrundlage

Erfasste Schreibweisen & Sprachen

• refurbished
• wiederaufbereitet
• reconditionné
• reacondicionado
• ricondizionato

Der Scanner erkennt diese und weitere Varianten sprachübergreifend im Satzkontext.

Verwandte Begriffe

• aus recyceltem Material
• CO2-kompensiert
• grüner Wasserstoff
• klimaneutral bis Zieljahr